Функционирование аллюзии как сюжетно-композиционного элемента и стилистического приема в романе Т. Пратчетта "Вещие сестрички" и его переводах на русский язык