Литературные хронотопы: поэтика, семиотика, перевод

Abstract

Научная монография посвящена хронотопическим характеристикам текстов русских модернистских и постмодернистских авторов и их переводов на английский язык. Предмет внимания автора – хронотопическая организация текстов Бориса Акунина и Михаила Булгакова, развертывающаяся в процессе выстраивания системы интертекстуальных связей текстов. Основная цель исследования – выявление темпоральных, пространственных и субъектных характеристик текстов Акунина и Булгакова как основных составляющих поэтики данных авторов, рассматривающейся в интертекстуальном, семиотическом и лингвоаксиологическом аспектах. Монография адресована специалистам по лингвистике и русской литературе, преподавателям вузов, студентам, магистрантам, аспирантам и широкой филологической аудитории.